21 Janvier, 1998

    Algeria Watch International
    P.O.Box 27423
    West Allis, WI. 53227, USA
    Tel: (414) 543-6534
    AWI email: awi@afn.org
    BOD email: afn33683@afn.org
    URL: http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch
    
    Le 21 Janvier, 1998
    
    Chers Amis:
    
    Depuis la semaine dernière, nous sommes parvenus à
    accomplir un progrès important. Comme le bihebdomadaire 
    du président a déjà mentionné certains de nos realisations, 
    je me confinerai ici aux points qui concernent l'adhésion a 
    l'AWI. Voici un sommaire des actions principales que nous avons 
    entreprises.
    
    1. TÂCHES
    
    (a) Position remplie
    
       Bien que notre effectif soit officiellement augmenté
    seulement de trois personnes depuis le mercredi passé
    (il y a des couples davantage dans la canalisation, bien
    que), beaucoup de gens dans AWI ont décidé d'accopmlir
    une tâche spécifique (ou des tâches). Selon mon dernier
    decompte, nous avons maintenant 11 personnes affectées à
    une certaine tâche ou à une autre. Ceci naturellement
    laisse plus que la moitié des personnes non affectées,
    mais néanmoins, je veux remercier ceux qui ont réagi à
    mon appel pour occuper une fonction. Pour passer en
    revue la liste de membres et de leurs affectations,
    visitez s'il vous plaît
    
            http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/AWIMembers.html
    
    Si vous constatez que vous vous etes proposes pour une tâche et on
    ne vous l'a pas assignée, ou que vous avez été assigné a une fausse tâche,
    ou une tâche que vous n'avez pas demandee, svp
    faites-moi savoir et je ferai les corrections nécessaires.
    
    (b) fonctions à pourvoir
    
    Vous trouverez à la fin  de ce message une liste de tâches
    que nous devons remplir. Veuillez prendre le temps de cela
    examiner et de sélectionner s'il vous plaît une tâche. Pour une
    liste plus complète de fonctions vacantes, visitez s'il vous
    plaît:
    
     http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/AWIActivitiesAndArchives.html
    
    Il y a des couples des tâches  qu'AWI doit remplir instamment
    et sur lesquelles  je voudrais attirer votre attention: (1)
    conseiller juridique: comme AWI commence à s'engager dans des
    demarches officielles, nous aurons besoin par la suite (et
    déjà ayez besoin, en fait) d'avis juridique. Si n'importe qui
    est un avocat, ou connaitt un avocat qui pourrait offrir
    ses services, svp contactez-nous aussitôt que possible.
    (2) traducteurs: pendant qu'AWI commence à émettre des rapports
    de position, nous devons avoir des personnes qui sont disposées
    à traduire des rapports d'AWI, ou en général quelque chose
    qu'AWI doit traduire. Et toutes les langages en sont bienvenues.
    
    2. SITE WEB
    
    Notre site Web a été amélioré de sorte que nous ayons maintenant
    un total général de mb 12 de l'espace disponible (de ce que nous
    avons à peine utilisé 1MB), plus les fenetresdes jeux  ennyeux
    retirées. Notre mise à niveau nous fournit également un email 
    address et une salle de causerie, que nous pensons à l'utilisation 
    par la suite pour nous aider mieux à contrôler les affaires d'AWI.
    
    (a) Archives
    
    Beaucoup de nouvelles pages ont été ajoutées, et d'autres ont
    été nettoyées. La page principale d'archives a été révisée vers
    le haut et mise à jour. Vous pouvez la visiter à:
    http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/AWIActivitiesAndArchives.html
    
    Comme vous avez noté, les noms et les email des personnes
    affectées aux tâches ont été ajoutés le cas échéant. Encore, si
    vous voyez une erreur, apportez-s'il vous plaît la
    notification aussitôt que possible.
     
    
    La plupart des nouveaux liens et pages sont vides, mais ce
    qui suit est en activité, et je vous invite à les visiter:
    Gouvernement Des USA:
     http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/US.html 
    
    Les quatre sites sous cette adresse sont tous en activité. Les deux 
    liens auxquels nous avons ajouté des informations intéressantes sont:
    
    	http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/StateDepartment.html
    	http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/WhiteHouseData.html
    
    Sous Le Milieu universitaire:
    
    	http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/Books.html:
    
    Perspectives:
    
    	http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/Perspectives.html
    
    (b) Page d'AWI
    
    Une nouvelle page a été créée pour loger les informations
    d'intérêt particulier aux membres d'AWI. S'il vous plaît
    visitez-la: http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/AWIPAGE.html
    
    Si vous avez des suggestions au sujet de ce qu'il faut ajouter dans
    cette page, svp les partagez avec nous.
    
    3. DÉPASSEZ
    
    Les réalités de Moyen-Orient et l'association musulmane
    d'éstudiantine nous ont contactés -- tous les deux en réponse à
    notre initiative -- pour promettre de nous aider à écarter
    le message au sujet d'AWI. Nous vous encourageons au SP
    
    
    4. POSITION DE DIRECTEUR GÉNÉRAL
    
    Les restes de fonction de GM ouverts, et nous
    continuons à solliciter des candidats pour la
    remplir. Pendant que le travail commence à
    augmenter et pendant qu'AWI commence à établir
    des rapports, la gestion des activités internes
    d'AWI's devient de plus en plus plus cruciale.
    La division du travail de GM's à travers trois
    personnes crée un temps système dans la
    coordination, de sorte que non seulement le
    conseil d'administration (DBO) que les membres
    doivent prendre des fonctions supplémentaires
    pour accomplir les taches de GM's, elles doivent
     également passer le temps a coordonner leurs
    actions. Cette situation deviendra claire
     plus mauvaise comme notre travail
    intensifie et pendant que nous passons au
    prochain niveau des activités. Nous invitons
    instamment n'importe qui considere capable
    de prendre une position d`aider  GM
    aussitôt que possible.
    
    5. FEEDBACK AUX COMMENTAIRES DE MEMBRE D'AWI
    
    Beaucoup de membres ont exprimé leur souci concernant l'identité 
    des membres d'AWI et ont exprimé leur désir pour plus d'informations 
    sur des candidats à AWI. Un membre en particulier a proposé que nous
    étendions à plus de 48 heures la période entre l'annonce dans AWI
    de l'application et de son inclusion ultérieure d'un
    candidat dans AWI (au cas où il n'y aurait aucune
    opposition dans AWI). Avant que la DBO réagisse, nous
    voudrions inviter plus de membres d'AWI à partager avec
    nous leurs pensées sur la matière. La section
    appropriée dans les bylaws abordant cette question peut
    être trouvée en article 10, la section 2 dans les
    dispositions d'adhésion:
    
    	http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/membership.html
    
    La DBO est toujours désireuse de recevoir le feedback
    des membres d'AWI. Nous voulons vraiment que chacun
    dans AWI contribue à son succès.
    
    En Français:
    
    Une dernière note: Je veux remercier M'hammed Henniche de s`etre porte
    volontaire pour traduire la transmission de mercredi aux Français. La
    version française de ce rapport devrait être envoyée demain.
    Dorénavant, vous pouvez consulter la page suivante pour des
    archives des mises à jour de mercredi:
    	
    	http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/AWIWednesdayUpdates.html
    
    Merci de faire partie d'AWI. S`il vous plait aidez- nous aident à
    divulguer le message  d'AWI, et s'il vous plaît, comme toujours, si vous
    n'avez pas pris une position, sélectionnez s'il vous plaît un
    dès que vous pourrez. Encore, et toutes les suggestions  sont
    les très bienvenus.
    
    Nous vous prions d'agréer l'expression de nos sentiments
    distingués,
    
    M'hammed Henniche, tr.
    Ahmed Bouzid, AWI, GFO
    
    
    TASKS OPEN:
    
    1 - US Senate monitor
            - Alert us to statements from senators, Senate committees,
              Senate publications, that relate to Algeria
            - Who in the Senate is interested in Algeria
              www.senate.gov
            
    2 - US House monitor
            - Alert us to statements from the House that relate to Algeria
            - Who in the House is interested in Algeria
              www.house.gov
    
    3 - United Nations monitor
            - Alert us to statements, activities, etc., from the UN
            - Who in the UN is interested in Algeria
              www.un.org
    
    4 - Algerian Parties monitor
            - Collect information about Algerian parties
            - Alert us to statements, actions by Algerian parties
    
    5 - Non-political Algerian groups and societies monitor
            - Collect information about non-political Algerian
            organizations and societies abroad
    
    6 - Think tanks monitor
            - Collect reports, papers, etc., on the ALgerian crisis
            issued by Think tanks
    
    7 - Washington Post monitor
            - Alert us to articles written on Algeria by the Washington Post
            - Who in the Washington Post writes on Algeria
            - Collect the editorials written by the Washington Post on
              Algeria since 92
              www.WashingtonPost.com
    
    8 - Los Angeles Times monitor
            - Alert us to articles written on Algeria by the LA Times
            - Who in the LA Times writes on Algeria
            - Collect the editorials written by the LA Times on Algeria since 92
              www.latimes.com
    
    9 - NPR monitor
            - Alert us to NPR reports on Algeria
            - Who in NPR reports on Algeria
              www.npr.org
    
    10 - Collector of interviews on the Algerian crisis
    




Make your own free website on Tripod.com