28 Janvier, 1998

    Algeria Watch International
    P.O.Box 27423
    West Allis, WI. 53227, USA
    Tel: (414) 543-6534
    AWI email: awi@afn.org
    BOD email: afn33683@afn.org
    URL: http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch
    
    Janvier 28, 1998
    
    Chers membres d'AWI:
    
    D'abord, au nom du BOD, je voudrais vous souhaiter à tout le monde 3íid
    mubarak. Esperons célébrer le prochain 3íid dans de meilleures
    conditions.
    
    Voici où sont les choses aujourd'hui dans AWI.
    
    1. PARTICIPATION DES MEMBRES D'AWI
    
    Le BOD est préoccupée par le manque de participation des membres d'AWI dans
    les activités d'AWI. Comme il l'a fait remarquer le président dans son allocution aux 
    membres il y a quelques jours, le BOD voudrait voir plus d'interventions des membres 
    d'AWI dans les prises de décision par AWI et
    les positions qu'elle arrete. Nous voudrions que les membres d'AWI ne se
    voient pas comme agents du BOD mais en tant qu'associés égaux et de
    pleins droit.
    Nous devrions voir l'organisation AWI comme un outil à notre disposition
    dans notre effort d'accomplir notre mission collective.
    
    Dans cet esprit, nous vous invitons fortement à partager avec nous:
    
            (a) Reflexions sur la façon dont les choses doivent etre exécutées
            (b) Suggestions sur les prises de position quant aux événements
                liés à la crise algérienne
            (c) Sources d'informations que vous pouvez trouver
            (d) Et tout ce qui vous semble promouvoir la cause d'AWI
    
    
    Après une première tentative vers les membres d'AWI pour obtenir leur
    avis (comme mentionné dans l'allocution du président à AWI), le BOD veut
    avoir la réaction sur l'initiative d'AWI d'écrire à MaNEIL responsable de l'emission 
    consacrée à l'Algérie.
    
    Veuillez prendre quelques minutes pour partager vos impressions
    et pour donner des suggestions sur ce que nous devrions faire.
    Pour la pleine transcription, référez-vous s'il vous plaît à :
    
            http://www.pbs.org/newshour/bb/africa/jan-june98/algeria_1-20.html
    
    
    2. RAPPORTS D'AWI
    
    a) Classification des rapports publics
      
    Pour clarifier les choses pour les membres d'AWI (et également
    pour nous-mêmes), voici le genre de rapports publics qu'AWI
    peut émettre:
    
            (a) Prise De Position: ce sont des communiqués qui expriment une
            position prise par AWI concernant une certaine action ou événement
            (c.-à-d., nous approuvons quelqu'un, ou nous déplorons
            quelque chose, etc., par exemple, notre soutien de la mission de la
            Troika).
    
            (b) Appels D'Action: ce sont des communiqués où nous invitons notre
            lecteur à agir d'une manière quelconque (par exemple, notre
            appel d'action aux personnes pour entrer en contact avec 60 minutes).
    
            (c) Appels D'Alerte: ce sont des communiqués où
            nous voudrions porter à la connaissance des
            gens un certain événement, sans prendre une
            position (par exemple, dire aux gens
            qu'il y aura un reportage sur l'Algérie dans 60
            minutes le dimanche prochain).
    
            (d) Commentaires Publics: ce sont des communiqués
            qu'AWI émet en réponse aux enquêtes, aux
            questions, etc. (par exemple, les réponses du
            président à de diverses questions
            d'Algéria-net).
    
    Notre but est d'émettre au moins 1 rapport public par semaine,
    probablement 2, de sorte que nous mettions à jour notre présence et notre visibilité.
    
    (b) Les communiqués émis
    
    Depuis le mercredi passé, AWI a émis un "Appel d'action " aux gens
    pour les encourager à entrer en contact avec 60 minutes pour les remercier
    de consacrer une partie de leur programme pour l'Algérie.
    Nous leur avons également envoyé une lettre par fax exprimant notre satisfaction.
    Nous invitons des membres d'AWI à entrer en contact avec 60 minutes pour
    exprimer leur avis sur le programme.
    
    2. TÂCHES
    
    (a) Les positions remplies
    
    (i) Position de directeur général
    
    Finallement, un membre d'AWI a fait un pas en avant pour remplir la position
    de DG, bien que ca soit pour seulement 60 jours.
    À ce moment, quelques formalités restent à finaliser, mais nous devrions
    pouvoir annoncer le nouveau DG provisoire dans quelques jours, si tout va
    très bien.
    
    (ii) D'autres positions
    
    Depuis le mercredi passé, nous sommes parvenus à remplir seulement trois positions 
    supplémentaires! Le nombre de positions occupées maintenant est
    de 14. Clairement, nous n'avons pas atteind l'objectif fixé en termes d'engagement des 
    personnes à prendre des positions.
    Nous espérons qu'avec le temps, quand nous serions plus organisés et que
    les gens se familiarisent avec notre mission, plus de positions seront remplies. En 
    même temps, nous voudrions demander aux membres d'AWI de partager avec
    nous leurs pensées et suggestions sur la façon d'impliquer plus de personnes.
    Et toutes les idées en sont les bienvenus.
    
    (b) Positions à remplir
    
    Vous trouverez à la fin de ce message une liste de tâches que nous devons remplir.
    Veuillez prendre le temps de l'examiner et de sélectionner s'il vous
    plaît une tâche. Pour une liste plus complète des positions ouvertes,
    visitez s'il vous plaît:
    
    http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/AWIActivitiesAndArchives.html
    
    Comme mentionnée la semaine dernière, il y a deux tâches qu'AWI doit
    remplir instamment:
    
            (1) CONSEILLER JURIDIQUE: comme AWI commence à s'engager dans des
            déclarations officielles, nous aurons besoin par la suite (et
            nous en avons déjà besoin, en fait) d'avis juridique. Si n'importe qui
            est un avocat, ou connait un avocat qui pourrait offrir
            ses services, svp contactez-nous aussitôt que possible.
    
            (2) TRADUCTEUR: comme AWI commence à émettre des déclarations
            de position, nous devons avoir des personnes qui sont disposées
            à traduire des communiqués d'AWI, ou tout autre document
            d'AWI. Et toutes les langues en sont bienvenues.
    
    3. SITE WEB
    
    (a) Page principale d'AWI
    
    Un compteur a été ajouté à la page principale d'AWI le 21
    janvier. Depuis ce jour, notre page a été visitée 862 fois!
    Ce n'est pas mauvais du tout.
    
    La page principale est en cours d'une importante modification.
    Une grande partie de l'information qui est présente dans la page
    principale aujourd'hui appartient à ce qu'on appelle maintenant des
    " Archives and Activities ".
    La page principale contiendra principalement des informations sur AWI,
    alors que ce que nous appellerons "AWI library " contiendra des informations
    sur l'Algérie et la crise algérienne, avec toutes les archives que nous
    accumulerons et enregistrerons. S'il vous plaît partagez avec nous vos suggestions sur 
    ce qu'on doit mettre sur la page principale d'AWI.
    
    (b) Archives
    
    Les archives continuent à se développer. Les liens suivants
    sont maintenant en activité et ont le contenu:
    
            Service D'État:
            http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/StateDepartment.html
            Maison Blanche:
            http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/WhiteHouseData.html
            Academique, Auteurs:
            http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/WhiteHouseData.html
            Academique, livres:
            http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/Books.html
            Perspectives:
            http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/Perspectives.html
    
    
    (c) Page des membres d'AWI
    
    La page des membres d'AWI continue à être mise à jour.
    Vous la trouverez à:
    
            http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/AWIPAGE.html
    
    4. DIFFUSION
    
    Nous continuons à annoncer la naissance et l'existence d'AWI à toutes sortes 
    d'organismes. En ce moment, nous compilons les adresses des medias, adresses
    des organismes et des specialistes de l'Algérie pour entrer en contact
    et leur faire connaitre notre existence. C'est une partie cruciale de
    notre activité en ce moment et nous invitons tous les membres d'AWI à nous
    aider à propager les informations de l'organisation. Plus de gens et d'organismes nous 
    connaissent, plus nous serions efficaces.
    
    Si vous voudriez annoncer AWI, vous trouverez pour votre
    convenance un message préliminaire au sujet d'AWI à:
    
            http://members.tripod.com/~AlgeriaWatch/Announcement.html
    
    Veuillez utiliser ce message, comme tel, pour annoncer AWI autour de vous.
    Si vous ne pouvez pas prendre une tâche en ce moment, envoyez s'il vous plaît
    au moins aux personnes autour de vous le message déjà preparé.
    Veuillez ne pas hésiter à faire l'impression et la distribution du
    message d'introduction d'AWI.
    
    
    5. FEEDBACK AUX SUGGESTIONS ET AUX COMMENTAIRES DE MEMBRES D'AWI
    
    (a) Dans la dernière mise à jour de mercredi, nous avons demandé aux membres
    de réagir sur le souci que quelques membres ont eu sur l'identité des
    nouveaux adhérants d'AWI.
    Puisqu'il n'y avait aucune reaction forte, le BOD se confinera
    en ce moment à réitérer sa politique actuelle d'admission: car il est
    impossible de vérifier vraiment l'identité des nouveaux demandeurs, le
    BOD se basera sur les objections des membres d'AWI à la demande d'adhesion
    en tant que mécanisme de filtrage, comme indiqué dans le statut, l'article 10, la 
    section 2 des dispositions d'adhésion.
    Si les membres ont de nouveaux soucis, la BOD est naturellement plus que
    prêt à les considérer.
    
    (b) La suggestion de rendre la page d'AWIMembers.html accessible à partir de
    la page principale sera mise en application pendant la prochaine mise a jour
    de la page d'AWI.
    Nous comptons sur vous pour le contrôle de la nouvelle page une fois
    mise en place.
    
                                            *
    
    Comme toujours, merci de faire partie d'AWI.
    
    Nous vous prions d'agréer l'expression de nos sentiments distingués,
    
    Ahmed Bouzid
    AWI, GFO
    ======================================================================================
    AFFECTATIONS DE TÂCHE:
    
    Voici les affectations de tâche en date du 28 janvier 1998.
    N'hésitez pas à préciser toute erreur que vous pouvez noter.
    
    
    Non gouvernemental, apolitique, et a but non-lucratif: Organismes
            De Droits de l'homme: Troy Mutton
    
    Organismes de gouvernement:
            Gouvernements étrangers:
                    Les USA:
                            Service D'État: Bayazid Merabet
                            Maison Blanche: Abdenour Achab
    
                    UK: Abdi Asghar
                    La Hollande : Larbi Alili
    
    Organismes politiques: M'hammed Henniche, Executive Field Officer
            Parties Algériens : Hussain Asaf
    
    Milieu academique : Mustapha Khan
            Livres : Mustapha Khan
            Specialistes de l'Algérie: Karim Boughida
    
    Medias
            Télévision
                    CNN:
    
    Perspectives:
            Chronologie des événements principaux: Troy Mutton
    
    Bulletin d'AWI: Omar Hassaine, Executive Field Officer
    
    ======================================================================================
    




Make your own free website on Tripod.com